Žena kojoj sam čitao - knjiga o ljubavi, boli i sramu

Kad se otvaramo

ti meni a ja tebi sebe

kad se utapamo

u mene ti a u tebe ja,

kad nestajemo

ti u meni a u tebi ja.

Onda

sam ja ja

a ti si ti.

"Žena kojoj sam čitao" dobila je novo ruho u izdanju Vorto Palabra po cijeni od 14,00 eur. Kada je Bernhard Schlink, njemački profesor prava i književnik napisao ovu knjigu originalnog naziva "Der Vorleser" nije ni slutio kolike će razmjere čitanosti knjiga postići.

Knjiga je podijeljena u tri dijela a u svakom dijelu je Michael Berg glavni pripovjedač. U prvom dijelu 1938. godine, Michael tada petnaestogodišnjak upoznaje Hannu Schmitz, tridesetšestogodišnju ženu. Između njega i Hanne događa se zabranjena i tajna ljubavna veza. Hanna je emocionalno zatvorena osoba koja ga natjera da joj čita poznata djela svjetske književnosti. Michael se ispočetka sramio vlastite požude a onda se zaljubio u Hannu. Dječački zaljubljen provodi sate čitajući joj i družeći se s njom, a onda jednog dana Hanna netragom nestane.

U drugom dijelu koji se događa osam godina kasnije, Michael je student prava. Kao student zajedno s kolegama posjećuje suđenje čuvaricama koncentracijskih logora Auschwitz. U ovom dijelu pažnja je usmjerena na grozotu holokausta i nacističkih zločina naspram Židova. No za Michaela je to još sto puta gore jer je jedna od osuđenica i njegova Hanna Schmitz. Michaelovi osjećaji su pomiješani ali on ostaje do kraja njezinog suđenja. Hanna priznaje da je počinila zločine koje nije mogla jer nije znala ni čitati ni pisati. Michael je to u međuvremenu saznao ali se nije umiješao u proces suđenja. ostaje do kraja njezinog suđenja kao promatrač.

U posljednjem, trećem dijelu, Michael je oženjen i ima dijete. No, Hanna ga je zauvijek uzela. Iako su prošle tolike godine razdvojenosti on je i dalje obuzet mišlju o Hanni. Sve to prizanje svojoj ženi Gertrud te se razvode. On tada počinje slati Hanni u zatvor audio snimke knjiga koje je čitao.

Tek u trećem dijelu kao odrastao čovjek Michael zapravo shvaća da mu je Hanna oduzela život koji je mogao imati. Više nikad nije bio potpun nakon nje.

U romanu se isprepliću ozbiljne teme poput nacističkih zločina ali i pedofilije jer je tridesetšestogodišnja Hanna bila ljubavnica petnaestogodišnjem dječaku. Prema ovom romanu također je snimljen istoimeni film sa Ralphom Fiennesom i Kate Winslet za koji je ona dobila i Oscara.

Iako kontroverzne tematike ovo je sjajan roman koji se treba naći na listi svakog čitatelja.